اتفاق جزئي بالانجليزي

• partial agreement

• اتفاق    n. treaty, pact, d ...
• جزئي    adj. fractional, p ...
• الاتفاقات ذات النطاق الجزئي    partial scope agre ...

أمثلة

1. The latest agreement, on sport, heralds a new development, deals with an activity that had always been a mainstream intergovernmental activity but was relegated to a partial agreement to avoid it being axed altogether.
   يبشر الاتفاق الأخير المعني بالرياضة بتطور جديد، إذ يتعامل مع نشاط كان دائمًا نشاطًا حكوميًا دوليًا رئيسيًا ولكنه تم ترحيله إلى اتفاق جزئي لتجنب إلغائه بالكامل.
2. The Venice Commission is unique as being the one agreement which began life as a partial agreement and, being of its success, had to drop the qualifier 'Partial', when the last remaining member state decided to join up.
   تعتبر لجنة فينيسيا فريدة لكونها الاتفاق الوحيد الذي بدأ كاتفاق جزئي، ومن خلال نجاحها، تعين إلغاء الوصف "جزئي"، عندما قررت الدول الأعضاء المتبقية الانضمام.
3. The European Directorate for the Quality of Medicines, which is usually listed as a Partial Agreement, falls outside of this definition, being the result of a treaty, and is thus technically a treaty body, such as the European Social Charter organs.
   المديرية الأوروبية لجودة الأدوية، والتي عادةً ما يتم سردها كاتفاق جزئي، تقع خارج نطاق هذا التعريف، وكونها نتيجة للمعاهدة، وبالتالي فهي هيئة تعاهدية بشكل تقني، مثل أعضاء الميثاق الاجتماعي الأوروبي.